© The Irish Times
Showtime’s new spy series, “The Agency,” starring Michael Fassbender, has arrived, boasting a stellar cast and a fast-paced plot. However, for those familiar with its source material, the French drama “Le Bureau des Légendes,” the American adaptation feels somewhat lacking. While “The Agency” closely follows the original’s storyline – a spy returning from undercover work, a parallel plot involving a missing agent, and plenty of high-stakes action – it lacks the emotional depth and nuanced character development of its predecessor.
Fassbender’s portrayal of the spy, “Martian,” is undeniably captivating, embodying a cool detachment reminiscent of his role in “The Killer.” However, this icy demeanor contrasts sharply with the warmth and relatability of Mathieu Kassovitz’s Malotru in “Le Bureau.” The crucial romantic subplot, a central element in the original, feels underdeveloped in “The Agency,” missing the undeniable chemistry that drove the narrative forward in “Le Bureau.” Even the supporting cast, including Richard Gere and Dominic West, feel somewhat miscast.
Despite these shortcomings, “The Agency” still offers a compelling watch. The pacing is brisk, the plot twists are engaging, and the cast is undeniably talented. It’s a show that’s easy to enjoy with family, though viewers may need to pause and provide context at times. Ultimately, while “The Agency” might not quite reach the heights of its inspiration, it serves as a good entry point into the genre, ultimately encouraging viewers to seek out the superior original.
